‘W8 ff’, ‘hvj’ en ‘suc6’: efficiënt taalgebruik of verloedering van de Nederlandse taal?

16 maart 2015

Geen categorieReacties uitgeschakeld voor ‘W8 ff’, ‘hvj’ en ‘suc6’: efficiënt taalgebruik of verloedering van de Nederlandse taal?

‘Wtf’, ‘me zus’, ‘superrr lache’ – is die digi-taal nu echt zo erg?

‘Wtf’, ‘me zus’, ‘superrr lache’ – op Twitter, Facebook en Whatsapp zetten jongeren de regels van de Nederlandse taal naar hun hand. Bij de taalpurist springen de tranen in de ogen, maar taaldeskundigen zien er geen kwaad in.

‘Hoooooooooooowj keb net de film klein beetje gmonteerd, ziet er strak uit jonguh! 😀 keb uhm in zwartwit oude film style staan nu is eg fat mja ben wieder weg kom strx nog trug mzzzzzzzzl’ De boodschap van dit alledaagse bericht van een zestienjarige voor een zeventienjarige zal voor de meeste mensen te volgen zijn, maar dat is iets anders dan dat het te verteren is.

Hoewel het al die ouders en docenten wel duidelijk moet zijn dat de smartphones met Twitter, Whatsapp en Facebook bij de gemiddelde tiener horen, blijft de weerzin tegen de ‘verloedering’ van het Nederlands groot. Waarom al die spreektaal, halve woorden, afkortingen en vreemde samenvoegingen in één berichtje?
Bij elke lezing die neerlandicus Wim Daniëls – de meedogenloze taalanalist van het Koningslied in Pauw & Witteman – in de afgelopen tien jaar gaf, was er altijd iemand in het publiek die hem bezorgd de kwestie voorlegde. ‘Blijkbaar zijn er nog steeds mensen die denken dat de taal moet blijven zoals zij het ooit hebben geleerd.’

Dode taal
Het is beperkt denken, vindt Hans Bennis, directeur van het Meertens Instituut (KNAW) en bijzonder hoogleraar taalvariatie aan de UvA. ‘Mensen die willen dat het Nederlands niet verandert, verklaren het tot een dode taal. Jongeren veranderen taal, dat is altijd zo geweest. Dat lijkt mij eerder reden tot belangstelling.’

De criticus ziet een slordig Whatsappberichtje vol onvergeeflijke fouten, de aandachtige neerlandicus ziet taalontwikkeling in actie…

Lees hier verder:
http://www.parool.nl/parool/nl/38/MEDIA/article/detail/3896762/2015/03/11/Wtf-me-zus-superrr-lache—is-die-digi-taal-nu-echt-zo-erg.dhtml

Bron: Het Parool, door Merel Straathof